-
1 advantages over
-
2 play the advantages over smb.
амер.; диал.надуть, обжулить кого-лThe gamblers in the Mississippi use a very refined phrase for cheating - "playing the advantages over him". (Fr. Marryat, ‘A Diary in America’, ch. XXXIV) — Шулеры с берегов Миссисипи, обжулив партнера, вежливо говорят, что "воспользовались своим преимуществом"
Large English-Russian phrasebook > play the advantages over smb.
-
3 (to have) some advantages over (...) for
Математика: преимущество по сравнению с (...) в отношении (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > (to have) some advantages over (...) for
-
4 have advantages over
Математика: обладать преимуществами по сравнению -
5 obtain advantages over
Дипломатический термин: добиться превосходства над (другими государствами), получить преимущества перед (другими государствами)Универсальный англо-русский словарь > obtain advantages over
-
6 offer several advantages over
Математика: обладать преимуществами по сравнениюУниверсальный англо-русский словарь > offer several advantages over
-
7 some advantages over for
Математика: (to have)(...) преимущество по сравнению с (...) в отношении (...) (...)Универсальный англо-русский словарь > some advantages over for
-
8 obtain advantages over
Англо-русский дипломатический словарь > obtain advantages over
-
9 to obtain advantages over (other states)
получить преимущества перед (другими государствами); добиться превосходства над (другими государствами)English-russian dctionary of diplomacy > to obtain advantages over (other states)
-
10 to obtain advantages over (other states)
получить преимущества перед (другими государствами); добиться превосходства над (другими государствами)English-russian dctionary of diplomacy > to obtain advantages over (other states)
-
11 advantages
Синонимический ряд:1. allowances (noun) allowances; bulges; draws; edges; handicaps; head starts; jumps; odds; starts; superiority; vantages2. betters (noun) betters; upper hands; victories; whip hands3. goods (noun) benedictions; benefits; blessings; boons; favours; gains; godsends; goods; interests; profits; prosperity; weal; welfare; well-being4. uses (noun) accounts; avail; usefulness; uses; utilities5. benefits (verb) avails; benefits; profits; serves; works for -
12 advantages of system A carry over to system B
Универсальный англо-русский словарь > advantages of system A carry over to system B
-
13 enjoy advantages
-
14 protected advantages
-
15 the advantages of system A carry over to system B
Универсальный англо-русский словарь > the advantages of system A carry over to system B
-
16 digital video
= DV1) видеофильм в цифровом формате. Для хранения и пересылки фильма используются различные методы сжатия, поскольку иначе он занимает громадные ресурсы (объёмы памяти, пропускные способности каналов связи). При воспроизведении цифрового видеофильма производится его разуплотнение с помощью кодека (см. codec)2) передача видеоизображения с помощью цифровых сигналов.Digital video, with its inherent quality, reliability and flexibility advantages over traditional analog video, is showing up in a wide range of applications. — Цифровое видео, благодаря присущим ему преимуществам перед традиционным аналоговым видео - более высокому качеству, надёжности и гибкости, сейчас получает широкое распространение в самых разных областях
Ant:см. тж. digital signalАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > digital video
-
17 generic
[ʤɪ'nerɪk] 1. прил.1)а) обобщённый, общий, универсальныйa generic model of racism as a global ideological form — обобщённая модель расизма как всемирного идеологического порядка
б) типичный2) мед. непатентованный ( о лекарственном препарате)Sri Lanka adopted a national policy to switch supply to generic drugs. — Шри Ланка приняла национальную политику, заключающуюся в переходе на непатентованные лекарства.
3)а) марк. немарочный / безмарочный, под родовым названием ( о товаре)б) марк. общий, общего типа, родовой, видовой ( о торговой марке)4) биол. родовой, относящийся к какому-л. роду, характерный для какого-л. рода5) лингв. общего рода2. сущ.а) мед. дженерик, непатентованное лекарственное средствоThe program saved $11 million by substituting generics for brand-name drugs. — Программа сэкономила 11 млн. долларов, заменив дженерики на патентованные препараты.
б) марк. немарочный / безмарочный товар, товар под родовым названиемNevertheless, some branded products may offer only marginal advantages over much cheaper generics. — Тем не менее, некоторые фирменные товары могут предложить лишь незначительные преимущества над гораздо более дешёвыми немарочными.
-
18 obtain
vполучать, приобретать; добиваться, достигать -
19 advantage
-
20 the other side of the coin
дpугaя, oбopoтнaя cтopoнa мeдaли, дpугaя cтopoнa вoпpocaFlying has enormous advantages over other means of transport; it is not only much faster but much less tiring. The other side of the coin is that it is boring and takes all the novelty out of travellingConcise English-Russian phrasebook > the other side of the coin
См. также в других словарях:
Over — O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over all — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over head and ears — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over one's head — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over the left — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
Over/under cable coiling — refers to a method of storing cables that preserves the capacitance and common mode rejection ratio built in by the manufacturer with a twist in the cable, and the shielding that encases the twisted pairs within. It allows the cable to lie flat… … Wikipedia
Over Soul — In either anime or manga media variation of Shaman King , nihongo|Over Soul|オーバーソウル is the general term referring to a type of shamanic magic a shaman uses to materialize a ghost onto the physical plane. Any type of O.S. often rely on the… … Wikipedia
Over-the-counter (finance) — Within the derivatives markets, many products are traded through exchanges. An exchange has the benefit of facilitating liquidity and also mitigates all credit risk concerning the default of a member of the exchange. Products traded on the… … Wikipedia
ATA over Ethernet — (AoE) is a network protocol developed by the Brantley Coile Company [http://www.coraid.com/documents/AoEr10.txt] , designed for simple, high performance access of SATA storage devices over Ethernet networks. It gives the possibility to build SANs … Wikipedia
head over heels — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
To run over — Over O ver ([=o] v[ e]r), prep. [AS. ofer; akin to D. over, G. [ u]ber, OHG. ubir, ubar, Dan. over, Sw. [ o]fver, Icel. yfir, Goth. ufar, L. super, Gr. ype r, Skr. upari. [root]199. Cf. {Above}, {Eaves}, {Hyper }, {Orlop}, {Super }, {Sovereign},… … The Collaborative International Dictionary of English
